UNIVERSA CONSULTING

Bright Solution. Trustworthy Partner.

Universa Consulting (PT Universa Raya Consulindo) is a service company which is registered at Ministry of Law and Human Rights Republic of Indonesia with the business number 0220102610494. Universa Consulting provides Sworn & Regular Translation, Interpreting, Proofreading, Reviewing, Editing, Paraphrasing, Subtitling, Dubbing and Corporate & Legal Services. Universa Consulting has been helping individuals, Law Firms, Local and International Organizations, NGOs and Academic Institutions since 2013.

OUR SERVICES

LANGUAGE SERVICES

TRANSLATION

 

Our Sworn & Non-sworn translation services are in English, Arabic, Dutch, German, French, Mandarin, Japanese, Korean, Italian, Spanish, Polish, Portuguese, Spanish, Swedish, Russian, Turkish, Thai, and Vietnamese. Our translation teams consist of educated and experienced translators with solid professional translation background skills.

Format of translation result follows the rule of The Association of Indonesian Translator (HPI). Our translators are both or either HPI Certified and/or Local Government certified.

We serve best quality translation with cheaper price. We also offer one-day service - express for those who need the service in urgency.

PROOFREADING, REVIEWING, EDITING, & PARAPHARASING

Ensure that your original work and your own thought and information can be appeared comprehensibly to public. Proofreading, reviewing, editing and paraphrasing bear into role in the final stage of correcting and improving to ensure that your work is ready to share publicly with accurate, appropriate use of language, paragraph, quotation, phrase, anecdotal or other recorded experience in narrative or summary overview.

The services can help you to improve your writing in the sections; dissertation, journal, thesis, research, publication, and other writings.

LANGUAGE COURSE

 

You can have your private class at Universa Consulting with selected language programs you want to learn. We also can help you to prepare language examination such as TOEFL, TOAFL, IELTS, DELF, DALF, GERMAN A1-C2, JAPAN N5-N1.

LEGAL CONSULTANCY

AUTHENTICATION & LEGALIZATION

Our service is designed to manage your needs efficiently and effectively. Authentication of the signatures on your documents, followed by legalization from Ministry of Law and Human Rights, Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Religious Affairs and Embassy are our specialization. Each government body has different requirements, fees and procedures. Besides, bureaucracy can sometimes make complexity. Rely on our experienced professional who understands government bodies and embassies, we can troubleshoot problem immediately. Our document legalization service covers; Notarized documents, divorce certificate, marriage certificate, educational certificate, passport and other official documents as required for study or work abroad, married to foreigner, visa or stay permit.

LEGAL DRAFTING & LEGAL ANALYSIS

Our legal counsel can help clients in drafting a contract, agreements, finding inaccuracies in documentation, proofreading, etc. Our legal counsel can also analyze the clauses of agreements and court documents and re-draft them to ensure that they have the same meaning when applied in a different jurisdiction. Our services help our clients to identify the legal context efficiently in legal spheres. We also offer independent legal analysis and advice for national, international and regional laws across a variety of legal opinion.

CORPORATE SERVICE

FOREIGNER'S STAY PERMIT

To help foreigners who work and stay in Indonesia, we also provide services to process Limited Stay Visa, Work Permit and Stay Permit.

CAPACITY BUILDING

Our service can help you to invent integrated and comprehensive human resource to enhance service delivery and the welfare of all employees. We can help you to build capacity through training, consulting, measuring and designing development.

Who We Are

Universa Consulting provides Sworn & Regular Translation, Interpreting, Proofreading, Subtitling, Dubbing and Corporate & Legal Services. Universa Consulting has been helping individuals, Law Firms, Local and International Organizations, NGOs and Academic Institutions since 2013. 

Our sworn translation services are in English, Arabic, Dutch, German, French, Mandarin, Japanese, Korean, Italian, Spanish, Polish, Portuguese, Spanish, Swedish, Russian, Turkish, Thai, and Vietnamese. We serve best quality translation with cheaper price. We also offer one-day service - express for those who need the service urgently. 

To help foreigners who work and stay in Indonesia, we also provide services to process Limited Stay Visa, Work Permit and Stay Permit. 

We also support your company establishment from Public Notary Services, Business License, HR Consultancy, Legal Consultancy, Tax Advisory and Company Registration to your business operation support. 

Our founder, Ms. Uzla Candora is a member of Himpunan Penerjemah Indonesia No. HPI-02-19-30003 and has been well-experienced in helping clients from various backgrounds. Ms. Uzla works with qualified sworn and certified translators for Universa.

OUR CLIENTS

Contact Us:

PT UNIVERSA RAYA CONSULINDO

  • 18 Office Park, 10th Floor, Lot A, Jl. TB Simatupang Kav. 18, Jakarta Selatan